――現場でのやりがいや信念、目標についてお聞かせください。
　アン　芸能界でもお仕事をさせていただいていますが、「韓国のタレントさん」とは言われても、芸能界で在日の人が自ら在日であることを言う人は少ないです。ただ私はすごく恵まれていて、両親の教えで自分が在日であることを誇りに思っていて、本名で仕事をずっとさせていただいています。皆さんに理解をしていただいて、世の中で役に立つ人が在日の中でもっとたくさん現れたら、甘いかもしれませんが、もっといろいろな権利が獲得できるのではないかと考えています。
　――あるインタビュー記事で７転び15起きとありましたが。
　アン　私は幼少期のころちょっとした事情があって、両親とは住めずに教会で育てていただいた時期がありました。そこで神父様に「幼いころの苦労は神様からの授かり物で、若いときにたくさん苦労をすると大人になって人の役に立つことができる」と教わりました。社会的弱者の理解もできます。
ちょっと転んでも、それを学びだと思って起きるんです。私はつまり１転んでも起きるのは２だと思っているんです。７転び14起きだと語呂が悪いので、何かもう１つ掴んでやろうと、それで15起きなんです。目標はまだ漠然としていますが、もっと知名度を上げるお仕事をどんどんさせていただいて、発信する力がもっと自分に備わったらなと思います。そういう意味で、さらにいろんな分野で活躍させていただきたいなと思っています。
　――国本さんはいかがですか。座右の銘は「苦に徹すれば珠と成る」だそうですが。
　国本　吉川英治は、僕は大好きで高校時代によく読みました。高校時代は野球をやっていたのですが、本当に練習が辛くて何回も辞めようかと思いました。しかし、その言葉に出会って、とにかく苦しいことに徹し抜いていけば必ず磨かれ、珠になると。それからもその言葉を座右の銘として、今まで取り組んできました。それが自分自身の生き方でもあります。
私は京都市内の部落地域に住んでいて、そこはいわゆる同和の部落と韓国部落が一緒になっている地域なんです。その中で、僕も在日というのでいじめられた経験もあります。様々ないじめを乗り越えてきましたし、父と母から在日であることの苦労から逃げてはいけないということを教わりました。
今は地方議員をやっていますが、今でも正直逃げ出したくなることはいっぱいあります。とくに地方議員はあんなテレビに出てくるような、秘書がいてというのじゃ全然ないんです。これからも様々な困難から逃げずにやっていきたいと思います。
地域のいろいろな方から相談を受けますが、私の意識としては韓国人とか外国人とか分け隔てをするのではなく、皆「地域住民」だと思っているんです。自分の地域に住む住民の方々なんだと。その意識の上で、どうすれば問題を解決できるのかと、一生懸命取り組んでいるところです。
目標としては、これは白先生に非常に期待していますが、公明党も地方参政権獲得はずっと言い続けております。そして京都府は職員の国籍条項がまだ撤廃されていないので、それをやはり府会議員としてはその壁をなんとか破っていきたいと思っています。
　――白さんはいかがですか。テレビ出演でも、民団など在日団体の行事に出席されてもいつも明るいですね。
　白　好きな言葉はいっぱいありますが、１つは「日々是愉しみ」です。あるいは、「出る杭は打たれるが、出すぎた杭は打たれない」ですね。出すぎたら、打たれてもただ曲がるだけですから。
　人間って、暗い所より明るい所にいきたがるわけです。虫だってそうでしょう（笑）。だから、明るさというのが僕は重要だと思っているんです。なんでも「楽しいね」というところから皆取り組むわけだし、いやなことよりは楽しいことからスタートしましょうと。
だから僕は韓流ブームというのは大歓迎で、過去の植民地支配のことを知らない日本人がいてもいいんですよ。まずは韓国を知ってくださいねと。そこからスタートしないと、先に進めないじゃないですか。あまり肩肘張ってもしょうがない。
　――政治家というお仕事は本当にやりがいがあると思うのですが。
　白　世界中から韓国とゆかりのある政治家たちが集まった「世界韓人フォーラム」でのことですが、そこで私のことを「日本から来たぞ」とびっくりされていました。一番出るはずがない国だと思われていたところから出てきたと。
それで席上、スピーチを促され、話をしたら皆さん大変喜んでくださったんです。日本人が皆韓国が嫌いと思っているのは大間違いで、仲良くしていきたいなと思っている人もたくさんいることをお話したら、非常に興味深く聞いてくださいました。そういったときに、韓国に向かっても発信できる立場になれるんだなというのも、１つの生きがいというか、政治家になってよかったと思いました。
　――韓国の政治家とは何を話されるのですか。
　白　野党時代に１つやろうと思ったのは当時、私は外交防衛委員会というところにいたのですが、韓国の国防委員会の委員長と会って、一緒に委員会をやろうということでした。つまり、日本の国会で日韓の国会議員が集まって共通の話題、例えば北朝鮮問題について話し合おうということです。
ＥＵ機関などにあるように、韓国の議員と一緒に議論をしてはどうかと。日韓議員交流委員会は民主党の中にもありますし、超党派の日韓議連というものはありますが、国会の中で、その委員会をやろうじゃないかということです。まだ実現はできていませんが、いつかやりたいなと思っています。
　　――金さんはお好きな言葉などはありますか。
　金　私も「楽しい」ということはキーワードにしていて、せっかく一回きりの人生ですから、悔いを残さないようにしようとはいつも思っています。もし間違えてしまっても、やり直すとことができると思って諦めません。というのは、やらなくてはいけないことのハードルが私からすると非常に高い目標なので。
難しいのは、任期が決まっている課長職なので、短期で成果を挙げないといけないということです。数字など目に見えるもので成果をはからないという意味では、やる気をもって入ったのですが、行政という組織が民間企業と違って、「前例がない」で終わってしまうこともあり、そこを調整するところに苦労します。
「民間の感覚でやってください」と言われたのに、その後に「じゃあこうしたらどうですか」と言ったら、皆「えっ」と驚かれたりという世界です。市民へのサービスが行政の仕事なんですが、任期中にしておきたいのは、市民の方に「変わったね」と思っていただくことです。
見た目が一番早いということで、例えば職員の制服だとか、名札が今まで見えなかったのが見やすくなったとか、市の施設が明るくなった、綺麗になった、皆さんの挨拶がよくなったとか、そういったところを変えていきたいですね。
　国本　京都では外国籍の人は管理職にはなれませんので、韓国人が地方自治体の管理職に就いたことは本当にすごいことです。困難な状況もあると思いますが、負けないでぜひがんばっていただきたいですね。